Mentiras ...I

¿Quién no ha dicho una mentirilla alguna vez?

Hombres mentirosos, mujeres mentirosas ...

Algunas mentiras que suelen decir los hombres:

Hoy no voy a salir ... traducido ... hoy no voy a salir con vos

A mi ex no le hablo ... traducido ... a mi ex no le hablo porque no me da ni la hora y ya sale con otro

No me gusta bailar ... traducido ... no me gusta bailar con vos, pero si con la rubia que invité a salir esta noche

Yo no miro fútbol los domingos ... traducido ... yo no miro fútbol los domingos solamente, también lo hago el resto de los días

Hoy llego tarde, tengo una reunión ... traducido ... hoy llego tarde, tengo una reunión con mis amigotes

Soy fiel ... traducido ... soy fiel, mientras no se me presente una oportunidad mejor

Te quiero ... traducido ... te quiero llevar a la cama, después vemos lo que siento

Nos casamos el año que viene ... traducido ... nos casamos el año que viene si es que me encontrás, porque ya saqué pasaje de ida al Tibet

Cuando nos casemos todo será compartido en partes iguales ... traducido ... cuando nos casemos todo será compartido en partes iguales: yo ensucio, vos limpiás; yo como, vos cocinás; yo arrugo, vos planchás ...

Yo no ronco ... traducido ... yo no ronco despierto, cuando duermo hasta el perro se asusta con mis ronquidos

Estoy descompuesto ... traducido ... estoy descompuesto de la risa, porque no te acompañé a la casa de tu hermana

Uy! se me perdió el anillo de casamiento ... traducido ... uy! se me perdió el anillo de casamiento, seguro que debe estar sobre la mesa de luz del motel donde lo dejé

Yo prefiero a las mujeres maduras ... traducido ... yo prefiero a las mujeres maduras para que me hagan los quehaceres domésticos, para el romance me busco una pendeja

Soy casado, pero me voy separar ... traducido ... soy casado pero me voy separar, cuando mis nietos tengan hijos

Sos la única ... traducido ... sos la única que me cree las mentiras que le digo

Me gusta el diálogo en la pareja ... traducido ... me gusta el diálogo en la pareja de la novela de la tarde

Soy un león en la cama!! ... bueno, esa mentira no tiene traducción porque los únicos que se la creen son ellos, o es la primera mentira que nosotras les hacemos creer ...

Algunas mentiras que decimos las mujeres:

Lo dejamos para otro día, porque yo jamás he dicho una mentira ... traducción ...

¿Qué otras mentiras han escuchado de boca de un hombre?